A HMRC inheritance tax (IHT) "time-bomb" looms for farmers, experts from an accountancy and advisory firm have warned.