FedEx increased its revenue growth forecast to as much as 6.5% as it prepares to spin off its freight business