The Buffalo Bills worked out a contract extension with running back James Cook ahead of the 2025 season, and he enters 2026 as their most underpaid player.