From cast iron to non-stick and stainless steel pans, our food writers got cooking to find those that earned a place in the kitchen cupboard