Chief Justice steps aside citing potential conflict as Bench to be reconstituted to hear challenges to 2023 law on Election Commissioner appointments