Een ramp komt ook in Noorwegen nooit alleen. De monarchie heeft een inktzwarte week achter de rug: van Marius Borg Høiby die jaren celstraf boven het hoofd hangt tot Mette-Marit die eindelijk tekst en uitleg gaf over haar banden met Jeffrey Epstein. Maar het venijn zit in de staart: nu blijkt ook kroonprins Haakon de beruchte Amerikaanse pedoseksueel te hebben ontmoet.