My data shows the question reveals something deeper about what makes work human – and why we should fight to preserve that, writes Scott Schieman