China is tightening rules on traditional medicine injections, requiring proof of safety and efficacy, a move that could eliminate up to one-third of products and reshape the industry amid growing safety concerns.