The vehicles vying to replace the Marine Corps’ aging light armored vehicle fleet swam for the first time earlier this year.