A new chapter for Alpina begins with BMW’s biggest models, suggesting a refined approach that moves away from traditional performance expectations