Vítima apresentava indícios de violência em apartamento na região central; PM foi acionada por desaparecimento