La justicia impuso arresto domiciliario y suspensión profesional tras una denuncia respaldada por evidencia audiovisual reunida en la investigación