White House advisers aim to codify policies to protect AI companies’ interests, despite past opposition from many Republican governors and influencers.