Three people were suing ex-Sinn Féin leader for liability over IRA bombings in UK that left them injured