Derry City and Strabane District Council will engage with the Department for Infrastructure (DfI) to lower the maximum number of HMOs in streets to 10%.