Roman artefact may change what we know about who really discovered the Americas