Unilever could spin off its food division to combine with the maker of Schwartz spices and French’s mustard