The man, and a woman of unknown nationality, were reportedly detained while ‘acting suspiciously’ outside the MoD site in Scotland