The U.S. rejected the Russian proposal, which has nonetheless sparked concerns in Europe amid growing transatlantic tensions.