The police officer was questioned about a message he sent to the slain artist's friend three days after the killing.