Nobel de Literatura, Soyinka desafia a ficção ocidental do indivíduo