An executive order will likely include spending caps for schools looking to woo student athletes with lucrative endorsement deals.