The Supreme Court was hearing a plea on the police stigmatising accused through social media handles, parading them in handcuffs and ropes