DG Shipping warns of supply shortages on stranded vessels, rising freight and insurance costs, and potential disruptions to India's trade and energy security