Colombias president Gustavo Petro etterforskes av minst to føderale påtalemyndigheter i USA, sier kilder til New York Times.