Sony's PS5 has outsold the Nintendo Switch 2 for the second month in a row in the US, as Resident Evil Requiem reigns supreme.