A 3,000-strong petition warns a historic roller coaster could fall into neglect if operators refuse to run it again - but councillors are powerless.