Forlì, morti sospette in ambulanza: l'indagine si allarga