The latest effort, known internally as Transformer, is being developed within its devices and services unit, according to four people familiar with the matter