Chelsea Walsh had asked to work from home after undergoing surgery to prevent her from going into early labor