Possible shooting at Boston’s Forest Hills MBTA station sends six people to hospitals, triggering a major police response.