L'institution s'appuie sur le fait que "la tradition typographique dans la Marine nationale veut que l'article s'accorde avec le genre qui suit".