Subscribers receive two annual in‑home visits, where Lowe’s associates will handle up to seven routine tasks