U.S. District Judge Zahid Quraishi castigated the New Jersey U.S. Attorney’s Office for operating illegally.