A report claims Nintendo is being forced to launch a new Switch 2 in response to EU legislation, to comply with right to repair laws.