Dolores Keane was remembered at her funeral in Galway as a humble and gifted singer who brought joy and comfort to many.