From brand-new slope-side hotels to high-tech snowmaking—breaking down the largest resort expansion in modern ski history.