Youth needs to be ‘seen swiftly’ by a psychiatric team and ‘admitted’ to hospital ‘for his own safety’