New research shows that companies are being held back by being locked into single ecosystems – but switching isn't easy.