One of the three IRA bombing victims who sued Gerry Adams for damages at the High Court has said he is "completely devastated" after the claim was discontinued.