Positionen för ett franskt hangarfartyg på väg till Mellanöstern har avslöjats – av en officer som registrerade sin löprunda i Strava-appen.