Līdz Augstākajai tiesai nonācis vēl viens strīds par tiesībām Latvijas iedzīvotājiem sazināties ar valsts institūcijām latgaliski. Mūziķis, vēsturnieks un Latgales aktīvists Arnis Slobožaņins apzinās, ka gan pats, gan Tukuma bāriņtiesa ir kā "ietiepušies auni", bet savas taisnības pierādīšana nu ir kļuvusi par principa lietu. Latgalieši izmanto visas iespējas, lai cīnītos par savas valodas tiesībām uz "ārpusmājas" dzīvi. To pierāda gan latgaliešu kultūras gada balva "Boņuks", gan centieni nodrošināt arvien plašākas iespējas apgūt latgaliešu rakstu valodu.