Tarkka-ampujalegenda Simo Häyhä on piirtynyt suomalaiseen sotahistoriaan lähes yliluonnollisena sankarina, lumisia metsiä suvereenisti hallinneena suomalaisena korpisoturina. Kirkas sankarimyytti on kuitenkin peittänyt alleen karumman totuuden: organisaationa ja teknisenä suorituskykynä suomalainen tarkka-ampujatoiminta oli talvisodassa ja vielä jatkosodan alussakin lapsenkengissä. Siinä missä puna-armeija oli hionut tarkka-ampujista teollisen mittakaavan sota-aseen, suomalaiset heräsivät todellisuuteen vasta jatkosodan asemasotavaiheen veristen oppituntien kautta. […]