Tire owners are growing more loyal to their original equipment brands, but that loyalty tends to fall apart once they need more than one tire replaced