BTS back to showbiz: Group's agency Hybe demands closer scrutiny