Director Christina Alexandra Voros describes living her own version of The Madison, working with Sheridan, and more.