A un siglo de su manifiesto, un conjunto de más de ochenta obras modernas y contemporáneas indaga en la persistencia de ciertas claves del movimiento