Australian multiple-birth parents say a lack of financial and other support makes an already isolating experience even more challenging.