Investigação aponta que suspeita entregava imagens de parentes para grupo criminoso; seis pessoas já foram presas na operação 'Apertem os Cintos'