Físico Walter Mendes, que inspirou personagem de Johnny Massaro em série da Netflix, falou sobre o desastre em livro